NASI PARTNERZY

Reklama
Reklama

Logowanie dla autorów





Aktualności PDF Drukuj Email

  • 21 styczeń godz. 15.30  oraz godz 17.00 Koncert noworoczny "Uniwersytet III wieku i przyjaciele"
Zapraszamy na doroczny koncert "Uniwersytet Trzeciego Wieku i przyjaciele" , który odbędzie się w sali widowiskowej TCK.
W tym samym dniu odbędą się dwa "Koncerty noworoczne" :
I koncert godz. 15.30 - wstęp wolny - mile widziani sympatycy naszego stowarzyszenia , nie obowiązują wejściówki,
II koncert godz. 17.00 - wstęp za posiadanymi wejściówkami
Prosimy o skorzystanie z szatni w TCK.
  • 4 luty godz. 16.30 "Pamiętnik mojej babci " spektakl w wykonaniu Rodzinnego Teatru "Rita"
W sali widowiskowej TCK odbędzie się spektakl pt "Pamiętnik mojej babci" . Znana nam Alicja Pacześniak- Słota ( dyrygent orkiestry PSM w Tarnowskich Górach) wyrusza śladem przeżyć wojennych Zofii Tomaszkowej, prababci swojego męża.
Spektakl opowiada o miłości z wojną w tle , o rodzinie , przemijaniu oraz o pamięci, która buduje naszą tożsamość.
Aktorami występującymi w spektaklu są członkowie rodziny Alicji.
Bilety w cenie 10 zł można nabyć przed i po Koncercie noworocznym w dniu 21 stycznia br oraz w biurze stowarzyszenia.
Jeżeli zostaną wykupione miejsca na spektakl o  godz 16.30 a będą jeszcze chętni to w tym samym dniu odbędzie się drugi spektakl o godz 15.00. Bilety również nabywamy w dniu 21 stycznia i w biurze stowarzyszenia

  • do 13 lutego zapisy na koncert do NOSPR z okazji 80 -tych urodzin Krzysztofa Jakowicza

Z okazji 80- tych urodzin K.Jakowicza 26 maja o godz. 12.00 w sali koncertowej NOSPR odbędzie się koncert z tej okazji .
Orkiestrą NOSPR dyrygować będzie Jerzy Maksymiuk a program koncertu to:
Max Bruch - I Koncert skrzypcowy
Igor Strawiński - Suita z baletu"Pietruszka"
Zarezerwowane mamy miejsca na II balkonie. Koszt wyjazdu 40 zł
Zapisy z wpłatami do 13 lutego br przyjmuje H.Hoefler tel 518 539 632

  • 17 luty 2019 r "Traviata" w Operze Śląskiej
Wyjazd godz 16.50 Osada Jana i 17.00 Urząd Miejski ul. Sienkiewicza
7 grudnia 2018 odbyła się premiera "Traviaty" w Operze Śląskiej. Opera ta w reżyserii Michała Znanieckiego i pod kierownictwem muzycznym Bassema Akikiego to jak pisała prasa  mariaż klasyki ze współczesnością. Spektakl rozpoczyna się o godz 18.00 i trwa 3 godziny. O godzinie wyjazdu poinformujemy w terminie późniejszym.
Cena biletu z przejazdem wynosi 70 zł.
Zapisy z wpłatami przyjmuje Henrietta Hoefler tel 518 539 632.


  • Wycieczki zagraniczne

Biuro Turystyczne "HUBTOUR" zaprasza na następujące wycieczki w roku 2019:

1) "Wiedeński walczyk i czeskie piwo" - termin 14-18.08.2019r  tj. Wiedeń , Jaskinie Morawskiego Krasu na Morawach, Brno i Praga.

Cena 790 zł + 12 EURO + 750 koron czeskich

2) "Szwajcarskie sery  i włoskie wina" - termin 12-17.06.2019r tj. Szwajcaria (Schaffhausen), wodospady na Renie, Liechtenstein (Vaduz), Chur, St.Moritz, Mediolan, Wenecja.

Cena 1.190 zł + 50 CHF + 60 EURO.

Świadczenie dodatkowo płatne dla chętnych 3 obiadokolacje: 250,-pln

Organizator - Ewa Słabik (tel.500 664 298).


  • Wycieczki i wyjazdy krajowe
I. Turnus rehabilitacyjny w Centrum Zdrowia i Rehabilitacji "Alka" w Ustroniu Morskim w dniach od 2 - 11 kwietnia 2019 r
Przedłużono zapisy do 31 stycznia 2019
Cena 1307 zł, która obejmuje:
- 9 noclegów w pokojach dwu osobowych typu Standard
- śniadania i kolacje w formie bufetu oraz serwowany obiad,
- dwie kolacje grillowe i dwa słodkie poczęstunki,
- suchy prowiant na drogę,
- konsultacja z rehabilitantem,
- od poniedziałku do piątku 3 zabiegi rehabilitacyjne wg wskazań rehabilitanta, gimnastyka poranna i 45 min marszu nordic walking,
- 2 zabiegi w grocie solnej oraz 2 zabiegi w fotelu masującym,
- spotkanie z dietetykiem i podologiem,
- wycieczka do Kołobrzegu z przewodnikiem,
- wieczorki taneczne,
- przejazd autokarem w dwie strony oraz ubezpieczenie w czasie przejazdu

Organizator wystawia faktury dla osób korzystających z ulgi rehabilitacyjnej.
Zapisy przyjmuje Hania Bednarz . Wymagana będzie zaliczka w wysokości 400 zł
O terminie wpłaty poinformujemy w terminie późniejszym
Wyjazd dojdzie do skutku jeżeli zgłosi się 40 osób, w chwili obecnej zapisało się 25 osób.

II. Wycieczka "Szlak piastowski" - Kórnik, Poznań, Gniezno, Lednica, Kruszwica i Gołuchów- dwa terminy wyjazdu

I termin 8-10 maj 2019
II termin 12-14 czerwiec 2019 -
Osoby, które znajdowały się na liście rezerwowej proszone sa o potwierdzenie swojego udziału w wycieczce
Koszt wycieczki 385 zł. Cena obejmuje:
- przejazd z ubezpieczeniem,
- 2 noclegi w Gnieźnie w hotelu "Lech" w pokojach 2 osobowych z łazienkami,
- 2 śniadania, 2 obiadokolacje i obiad w ostatnim dniu,
- bilety wstępu i obsługa przewodnika.
Program wycieczki:
I dzień
Zamek  w Kórniku  i spacer po arboretum,
Poznań- katedra na Ostrowie Tumskim, Złota Kaplica - mauzoleum Mieszka I i Bolesława Chrobrego , rynek  z Ratuszem , zamek królewski, Kościół Jezuitów i Farny
Czas wolny i przejazd do Gniezna
II dzień
Gniezno- Katedra Gnieźnieńska ze słynnymi Drzwiami Gnieźnieńskimi, Muzeum Początków Państwa Polskiego, czas wolny
Ostrów Lednicki - Muzeum Pierwszych Piastów,
Lednica-Brama Trzeciego Tysiąclecia
Powrót do Gniezna
III dzień
Kruszwica- Mysia Wieża, panorama jeziora Gopło, czas wolny
Gołuchów- zamek w Gołuchowie
Obiad i powrót do Tarnowskich Gór

Zapisy do 30 stycznia 2019 r wraz z wpłatą 135 zł ( koszt przejazdu i obsługi przewodnickiej - nie podlega zwrotowi, chyba, że uczestnik znajdzie chętną osobę na swoje miejsce) przyjmuje Halina Dudek tel 606 917 460 . Pozostałą kwotę tj 250 zł należy wpłacić do 31 marca 2019 r

III. Wycieczka "Ziemia Kielecka i Góry Świętokrzyskie" w dniach 4-6 czerwca 2019 r

Cena wycieczki 375 zł i obejmuje:
- 2 noclegi w pokojach 2 osobowych z łazienkami, 2 śniadania i obiadokolacje,
- przejazd,
- oplata pilota i przewodnika miejscowego,
- bilety wstępu,
- ubezpieczenie.

Program wycieczki:
I dzień
Zwiedzanie Muzeum Zegarów w Jędrzejowie,
Przejazd do Kielc - spacer po Rezerwacie Przyrody Nieożywionej "Kadzielnia" i czas wolny
Przejazd do hotelu w Wólce Milanowskiej

II dzień
Przejazd do Huty Szklanej i piesze wejście drogą asfaltową na Święty Krzyż ( istnieje możliwość skorzystania z przejazdu "Ciuchcią" na własny koszt)
Zwiedzanie Opactwa Pobenedyktyńskiego, Muzeum Misyjnego Ojców Oblatów oraz Krypty
Zejście Drogą Królewską ( 45 min) możliwość skorzystania z "Ciuchci"
Przejazd do Nowej Słupi i zwiedzanie Muzeum Starożytnego Hutnictwa
Czas wolny
Przejazd do Świętej Katarzyny - zwiedzanie dziedzińca klasztoru klauzurowego, kapliczki Żeromskiego i źródełka św. Franciszka
Przejazd do hotelu

III dzień
Wykwaterowanie z hotelu
Przejazd do Oblęgorka i zwiedzanie Muzeum H.Sienkiewicza
Przejazd do Kielc z postojem przy dębie Bartka/ Zagnańska
Zwiedzanie Kielc : wzgórze katedralne, Katedra WNMP, Muzeum Narodowe - sanktuarium J.Piłsudskiego
Czas wolny

Zapisy z wpłatami 130 zł od dnia 9 stycznia 2019 r przyjmuje Ewa Słabik tel 500 664 298 . Pozostała kwotę należy uregulować do 30 marca 2019.
Wpłata 130 zł obejmuje koszty stałe wycieczki i nie będzie podlegać zwrotowi, chyba, że zapisany uczestnik znajdzie osobę na swoje miejsce.

 
29 listopad 2018 "Kuchnia Kresów Wschodnich" PDF Drukuj Email

To już trzecie spotkanie z cyklu „Kuchnia łączy pokolenia”, gdzie uczniowie z Zespołu Szkół Gastronomiczno- Hotelarskich wspólnie z naszymi słuchaczami spotkali się na wspólnym gotowaniu i smakowaniu przygotowanych potraw . Tym razem tematem  warsztatów były potrawy kuchni Kresów Wschodnich. Były to: pierożki z suszonymi śliwkami - przystawka, barszcz ukraiński i gołąbki z ziemniaków jako danie główne, a na deser makowiec – bez mąki! Receptury były autorstwa Pani Danuty Ligejki rodowitej lwowianki, która czuwała nad właściwym wykonaniem potraw.

Przed rozpoczęciem gotowania Paweł Janicki - nauczyciel historii tej szkoły przedstawił rys historyczny Kresów, kładąc duży nacisk na to, aby młodzież zapamiętała polski rodowód tych ziem. Gościem honorowym spotkania była Janina Marzec rodowita lwowianka , była dyrektorka tej szkoły a obecnie nasza słuchaczka , która podzieliła się z uczestnikami swoimi wspomnieniami z tamtych lat.

Przepisy


 
28 listopad 2018 - Trzecie miejsce na III Olimpiadzie Sportowej Seniorów w Radzionkowie PDF Drukuj Email

Kolejny raz wzięliśmy udział w Olimpiadzie Sportowej Seniorów organizowanej przez MOSiR w Radzionkowie . Jak na Olimpiadę przystało była defilada i prezentacja zawodników, wprowadzenie i podniesienie flagi olimpijskiej oraz zapalenie znicza. Sportową rywalizację poprzedziła rozgrzewka taneczno-gimnastyczna w wykonaniu naszych słuchaczek  z instruktorką Eweliną Pankiewicz z Galerii Fitness . Sportowa rywalizacja przebiegała w 10 konkurencjach. Oprócz ściśle sportowych konkurencji jak np. rzut do kosza czy toczenie piłek, zawodnicy musieli między innymi wykazać się umiejętnością wbijania gwoździ czy przebijania balonów z zasłoniętymi oczami. Najlepsza okazała się reprezentacja Wojkowic , drugie miejsce zajęły Piekary Śląskie   a trzecie miejsce wywalczyła ekipa naszego uniwersytetu . Mieliśmy także  - jak podkreślali organizatorzy najlepszą ekipę kibcująco-wspierającą . Kolejne miejsca zajął: Bytom, Świerklaniec, Ożarowice, Radzionków oraz Psary i Michałkowice. Kapitanem naszej drużyny była - Maria Cypara ( udany debiut w tej roli)  a zawodnikami Antoni Bednarczyk, Elżbieta i Jan Gajda, Celina i Janusz Nowak, Jadwiga Rogacz, Halina Kowal, Janina Muc oraz Ilona Gruszka
Gratulacje dla zawodników i kibiców.

 
27 listopad 2018 - Wycieczka do Krakowa "Śladami Wyspiańskiego" PDF Drukuj Email

Wystawa "Wyspiański” w Muzeum Narodowym w Krakowie była okazją, aby bliżej poznać życie i twórczość tego wielkiego artysty okresu Młodej Polski. W  Krakowie  z jego twórczością spotkaliśmy  się m.in odwiedzając wzgórze wawelskie, zaglądając do  bazyliki Franciszkanów ,zatrzymując się przy domu Jana Długosza , przy Jamie Michalikowej i Teatrze im J.Słowackiego .Wystawa w Muzeum Narodowym sprawiła , że poznaliśmy tam  Wyspiańskiego jako  wszechstronnego artystę - malarza, rysownika, grafika i designera, dramaturga i poetę, scenografa a zarazem  człowieka związanego z Krakowem, który czerpał z tego miasta natchnienie i odbił na nim swoje piętno. O życiu i twórczości Wyspiańskiego opowiadała nam Krysia Plucik , podkreślając, że odwiedzamy Kraków w przeddzień jego 111 rocznicy śmierci.

Podczas tej wycieczki nie mogło zabraknąć wizyty w teatrze. Zobaczyliśmy komedię "Wieczór kawalerski" graną w Teatrze "Bagatela"

 
23.11.2018 "Święto Niepodległości - Narodowe śpiewanie" PDF Drukuj Email

100-lecie niepodległości państwa polskiego dla członków TS-UTW jest szczególnie ważnym wydarzeniem podsumowującym ich kilkudziesięcioletnie doświadczenia życiowe i historie ich rodzin, którzy byli uczestnikami oraz twórcami tej karty niepodległości Polski. Obchody tej rocznicy uświadomiły  jak ważne jest budowanie świadomości wartości tego co wspólne i co składa się na życie jednostki ale przede wszystkim społeczności lokalnej i narodowej. I właśnie we wspólnym śpiewaniu pieśni patriotycznych możemy odnaleźć te wartości . Wielkim ( 150 osób), chóralnym śpiewem w Restauracji Campo wybrzmiało kilkanaście piosenek od "O mój rozmarynie" przez " Marsz I korpusu" po "Serce w plecaku" , "Barkę" dostarczając  śpiewającym wielu wzruszeń a jednocześnie radosnych przeżyć. Piosenki poprzedzane komentarzem nawiązywały do okresu, z którego pochodziły. Oprawę muzyczną tego wydarzenia zapewnili Maria Jankowska - fortepian, Jan Różycki-akordeon, Andrzej i Henia Żurek - gitara , śpiew oraz nasz zespół wokalny . Natomiast w części poetyckiej połączonej z  wspomnieniami mieszkańców naszej Małej Ojczyzny wystąpili - Stanisława Szymczyk, Grażyna Jurek, Helena Domańska, Teresa Majzner i Janina Marzec.
Było to już ostatnie wydarzenie - po wernisażu prac malarskich w Pałacu w Rybnej i pokazem tańców narodowych na Rynku Tarnogórskim- w ramach zadania powierzonego przez Gminę  Tarnowskie Góry pt"Kochamy naszą dużą i małą Ojczyznę" ,  związane z obchodami 100-lecie niepodległości państwa polskiego

 
19.11.2018 r. ojca Tomasza Maniury OMI Wyprawy z wiarą PDF Drukuj Email

„Wyprawa rowerowa jako miniaturka życia” to temat wykładu, rozmowy o odwadze, szukaniu siebie, uczeniu życia i odkrywaniu Boga, który 19 listopada dla słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku –Tarnogórskiego Stowarzyszenia- UTW wygłosił ojciec Tomasz Maniura OMI.
Wykładowca, o. Tomasz Maniura OMI jest  Duszpasterzem Młodzieży Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej i założycielem Duszpasterstwa Młodzieży Oblackiej NINIWA, którego siedzibą jest nieodległy Kokotek. Najbardziej jest znany jako  organizator  od 2007 r. i uczestnik corocznych wypraw rowerowych.
Niniwa Team ma już na swoim koncie  12 wielkich wypraw, był już w 53 krajach i w ilości kilometrów przejechano już Ziemię dookoła. I jak zdradził słuchaczom UTW o. Maniura OMI z tych 12 wypraw są 23 małżeństwa, a jedno z nich było zawarte na Syberii w Wierszynie, gdzie żyją Polacy, potomkowie osadników z początku XX wieku. To tam, 130 kilometrów od Irkucka biskup Cyryl udzielił ślubu parze uczestników Niniwa Team w czasie wyprawy w 2013 roku.
Każda zresztą wyprawa Niniwa Team to wielka przygoda życia, to wielka nauka życia, ludzi, świata i wiary. Dwanaście wypraw, przejechanie każdego dnia wyprawy co najmniej 150 kilometrów to sprawdzian kondycji fizycznej i psychicznej; to, jak o. Maniura OMI  podkreślał, trud poznawania samego siebie w warunkach ekstremalnych.
Dwanaście wypraw to 500 noclegów, to poznawanie ludzi różnej kultury i tradycji i odkrywanie więzi międzyludzkich, umiejętności dialogu bez względu na możliwości werbalnego komunikowania się czyli po prostu znajomości języków.
Wykładowca, doskonały gawędziarz, swoją opowieść o niezwykłej demonstracji wiary i patriotyzmu ilustrował fragmentami filmowych zapisów wypraw. Szczególnie ważny w tym wydarzeniu wydaje się być sposób na pokazanie nas jako Polaków; być może, że ta ogromna flaga biało- czerwona wieziona dumnie na wędce o długości 7 metrów jest symbolem wielkiej siły wiary w sensie religijnym ale także narodowym.
Zresztą tak to rozumieli wszyscy słuchacze spotkania z O. Maniurą OMI, zadając pytania o sens wypraw Niniwa Team, o relacje między uczestnikami, o kolejne plany i oczywiście o publikacje dokumentujące te wyprawy.
Trzeba powiedzieć, że każda z wypraw ma swoją dokumentację, filmową i książkową; a autorem i współautorem tych książek jest o. Maniura OMI.
Oczywiście wśród pytań znalazło się i takie o wiek uczestników i ocenienie możliwości na przykład słuchaczy wykładu. No i okazuje się , że najstarszy uczestnik jubileuszowej 10. wyprawy Niniwa Team, Leon Hapeta z Rudy Śląskie w czasie wyprawy  miał 73 lata!
Za sprawą wykładu czy raczej gawędy o. Tomasza Maniury OMI słuchacze Tarnogórskiego Stowarzyszenia- Uniwersytet Trzeciego Wieku poznali historię niezwykłych pielgrzymek, symbolizujących w znaczeniu ogólnym trudy poszukiwania tego co ważne i co  pozwala poznać niepoznawalne.
„Hardkołowe” wyznanie wiary jest na pewno wielkim wysiłkiem fizycznym ale mieć siłę i wolę wiary w świecie współczesnym jest także wcale niełatwe.
Wykład ojca Tomasza Maniury OMI prowokuje do refleksji, jak we współczesnym świecie postrzegana jest wiara, jaki jest jej obraz.
Być może odpowiedź na to nurtujące pytanie daje myśl Benedykta XVI z książki „Duch liturgii”: „«Obraz Boga» nie jest w człowieku czymś, co można sfotografować lub dojrzeć okiem kamery. Oczywiście obraz ten da się zobaczyć, ale jedynie dzięki nowemu spojrzeniu wiary. Można go zobaczyć tak, jak można dostrzec w człowieku dobroć, uczciwość, wewnętrzną prawdę, pokorę, miłość – wszystko to, co upodabnia do Boga.”



Stanisława Szymczyk
sekretarz Tarnogórskiego Stowarzyszenia – UTW



 
17.11 2018 X Turniej UTW w Szachach i Brydżu Sportowym o Puchar Dyrektora Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Wojciecha Korfantego w Bytomiu. PDF Drukuj Email

Organizatorem turnieju był Bytomski Uniwersytet Trzeciego Wieku . Uczestniczyły w nim UTW z Częstochowy, Chorzowa, Dąbrowy Górniczej, Katowic, Lublińca, Rybnika, Siewierza ,Tarnowskich Gór, Tych, Wodzisławia i Zawiercia.  Łącznie 30 par brydżowych i 10-ciu szachistów.
Nasz Uniwersytet reprezentowali Dietmar Warzecha i Krystian Wonchała oraz Jan Marulewski i Krzysztof Grabowski. Mamy  I miejsce w brydżu sportowym , które zdobyli Warzecha Dietmar i Krystian Wonchała . Gratulacje.

 
17.11.2018 Festiwal Tańca "Senior Dance" w Wodzisławiu Śląskim PDF Drukuj Email

W Wodzisławskim Centrum Kultury już po raz drugi  tatmtejszy Uniwersytet Trzeciego Wieku zorganizował Festiwal Tańca "Senior Dance". Wystąpiło na nim 20 zespołów tanecznych , głównie w układach równoległych. Zespół taneczny naszego uniwersytetu w składzie Basia Holy. Helenka Domańska, Maria Koffmahn, Ola Moch, Bogusia Sukiennik, Krysia Ścisłowska i Maryla Witkowska jako jedyny zaprezentował się w tańcu współczesnym. Układ taneczny "Czary, mary" w choreografii Marzeny Kobryń zdobył wielkie uznanie organizatorów i bardzo spodobał się publiczności .  Zebranych zachwyciły również stroje i makijaże naszych tancerek. Gratulacje dla naszych artystów
Zdjęcia z imprezy wykonał Andrzej Kupka - uczestnik warsztatów fotograficznych. Wykorzystano również zdjęcia ze strony www.nowiny.pl/kultura

 
Sprawy organizacyjne PDF Drukuj Email
  • W styczniu - odwołane zajęcia z gimnastyki na krześle

W styczniu nie odbędą się zajęcia z gimnastyki na krześle, które prowadzi Pani Ewa Kliner w Zakładzie Rehabilitacji WSP SA im Hagera.

  • Zasady zapisów na imprezy i wycieczki organizowane przez Stowarzyszenie

Członkowie stowarzyszenia zapisując się na imprezy i wycieczki organizowane przez stowarzyszenie winni okazywać legitymację z aktualną pieczątką  na dany rok. Osoby  nie będące członkiem stowarzyszenia mogą uczestniczyć  w wyjazdach  jeżeli taka informacja ukaże się na stronie internetowej stowarzyszenia.

Zapisy tylko z wpłatami przyjmowane będą w biurze stowarzyszenia oraz w dniach wykładów. Z uwagi na duże zainteresowanie wyjazdami osoby, które z uwagi na brak miejsc nie zapisano , prosimy o wpisywanie się na listę rezerwową. Jeżeli uzbiera się odpowiednia ilość osób ( ok 45) impreza zostanie powtórzona.

Nie będą prowadzone zapisy telefoniczne.

Wskazany termin dokonania wpłaty przez uczestników jest jednoczesny z terminem, w którym stowarzyszenie musi dokonać przedpłaty  za noclegi, wyżywienie czy bilety wstępu . W związku z czym rezygnacja  z udziału powoduje , że wpłaty nie będą zwracane lub będą zwracane jeżeli osoba rezygnująca znajdzie zastępstwo na swoje miejsce.


  • Kontakt telefoniczny

W sprawach dotyczących działalności stowarzyszenia prosimy dzwonić na niżej wymienione numery telefonów od poniedziałku do piątku 

1/513 191 176 Magdalena Latacz w godzinach od 13.00-15.00

2/514 748 349 Hania  Bednarz w godzinach od 16.00-18.00

3/500 664 298 Ewa Słabik w godzinach do 16.00-18.00

Telefony są własnością prywatną wymienionych osób i dlatego prosimy o kontakt w terminach oraz godzinach wymienionych na wstępie.

 

Siedziba Stowarzyszenia

Stowarzyszenie ma siedzibę przy ul. Opolskiej 21 w Tarnowskich Górach. ( I piętro budynku Poradni Specjalistycznych WSP SA).

Wejście do biura od ul. Okrzei.

Czynne jest w każdą środę od 10.00 -12.00.


 

Przekaż Twój 1 %

Reklama
Reklama
Reklama

Znajdź nas na Facebooku

Szukaj na stronie

Ta strona wykorzystuje COOKIES. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki .

Akceptuje polityke cookie

EU Cookie Directive Module Information